Categorie(ën): Software
Nederlands-Italiaans woordenboek voor de iPhone
donderdag, 18 september 2008 (13:45) | Gonny van der Zwaag
SlovoEd heeft een Nederlands-Italiaans en Italiaans-Nederlands woordenboek voor de iPhone uitgebracht. De inhoud is echter beperkt tot 12.062 begrippen waarmee in feite alleen de basiswoordenschat voor eenvoudige gesprekken wordt afgedekt. Het woordenboek bevat bij elk begrip een uitgebreide vertaling met voorbeelden, synoniemen en antoniemen, verwijzingen en andere relevante informatie. Helaas is de inhoud niet afkomstig van een bekende woordenboekenmaker zoals Van Dale, waar SlovoEd eerder mee samenwerkte.
Voor de inhoud is deze keer een zekere Dario de Judicibus verantwoordelijk; voorzover wij kunnen nagaan een tamelijk veelzijdig geïnteresseerde IBM-consultant en parttime schrijver uit Rome. Geluidsfragmenten helpen bij de juisten uitspraak van woorden en zorgen dat je nieuwe woorden sneller leert. Er zijn 5.000 gesproken fragmenten aanwezig. In de zoekhistorie vind je de laatste 15 vertaalde woorden.
Om het woordenboek te gebruiken heb je geen internetverbinding nodig. SlovoEd heeft nog meer woordenboeken via de App Store gepubliceerd.
Installeren: SlovoEd Compact Dutch-Italian & Italian-Dutch Dictionary (€7,99)
5 reacties op “Nederlands-Italiaans woordenboek voor de iPhone”
↓ Meteen naar reactieformulier
Reacties zijn gesloten.
Er zijn nu 549 bezoekers online (update elke 5 minuten)
- 10:40
- 09:59
- 09:48
- 20:30
- 19:27
- 27.205
- 24.408
- 12.836
- 12.793
- 11.446
- AHG zei in playGo AP1: AirPlay-ontvanger speelt lossless muziek af:
@Schep: M.a.w.: met de AirPlay-ontvanger van playGO schiet je ook niets op als...
- nino oostrom zei in ‘Apple test iPhone met 3,95-inch display’:
De iphone met het hogere scherm op het plaatje ziet er goed uit zo! Ik...
- LawL zei in Pod2g: Jailbreak iOS 5.1 en iOS 5.1.1 over een paar weken (update):
iPad 2 jailbreak moet komen.. hij zou er deze week nog komen...
- Kwantman zei in KPN introduceert Spotify-bundel voor mobiele abonnees:
Ik heb net geprobeerd via de KPN-site die Spotify Premium 500 Mb bundel te...
- TeddyBe zei in Untethered jailbreak iOS 5.1.1 heet Absinthe 2.0, krijgt ook CLI-tool:
Zal hiermee mijn 3GS terug perfect werken? Momenteel geeft...
- 11:23
- 10:16
- 09:41
- 06:45
- 15:08
- 10:34
- 08:09
- 07:12
- 18:40
- 13:05
Praticamente!
Gisteren stonden even in de Belgische App Store de SlovoEd woordenboeken NEderlands-Spaans en Nederlands-Engels. Maar wanneer ik die wou downloaden kreeg ik de melding dat ze niet via de Belgische store te kopen zijn. Even later waren ze helemaal verdwenen.
Ze staan wel nog in de US store (zie ook http://www.apptism.com).
Ik heb dat gemeld bij SlovoEd, maar volgens hen bepaalt Apple wat in welke store komt?
Staan die woordenboeken in de Nederlands store?
@iPim, nee nog geen Nederlands-Engels woordenboek in de NL appstore. Trouwens heb ik een paar weken geleden contact gehad met SlovoEd en ze hopen dat de NL-Engels en NL-NL (Van Dale) klaar zullen hebben tegen einde van dit jaar.
Nederlands-Engels en Nederlands-Spaans stonden gisteren ook even in de Nederlandse App Store, maar ik kreeg dezelfde melding als iPim. Jammer, hopelijk komen ze snel terug. Het ging om de Deluxeversie voor ongeveer €20 en er stond bij dat de woordenlijst van Van Dale is.
Zie voor meer info deze pagina: http://www.ipodtouchfans.com/forums/showthread.php?p=928147 (een forum bot die automatisch een bericht plaatst over alle nieuwe releases uit de App Store)
NL-Eng versie ook niet beschikbaar in de UK appstore: The item you’ve requested is not currently available in the UK Store.