Categorie(ën): Firmware
Nieuwe functie in iPhone OS 3.0: omkeren van schrijfrichting
woensdag, 27 mei 2009 (18:21) | Gonny van der Zwaag
In iPhone OS 3.0 beta 5 is een nieuwe functie ontdekt: het omkeren van de schrijfrichting. In de popup waarmee je tekst kunt knippen, plakken en kopiëren is nu ook een set pijltjes aanwezig, die in twee richtingen wijzen. Dit komt niet alleen voor bij talen die je van rechts naar links schrijft, bijvoorbeeld Arabisch en Hebreeuws, maar ook bij Nederlands, Engels en andere talen. Door op de pijltjes te tappen keert de schrijfrichting om.
Het herstellen van de schrijfrichting, zoals op het screenshot hieronder te zien is, kun je ook zichtbaar maken via de Undo-functie. Als je een stuk tekst hebt gewist of een andere actie hebt uitgevoerd, waar je spijt van hebt, kun je de iPhone schudden om de Undo-functie te activeren. Er verschijnt dan een pop-up in beeld waarmee je de actie kunt terugdraaien. Heb je net daarvoor de schrijfrichting omgekeerd, dan zie je de optie ‘Herstel schriftrichting’.
Wie goed kijkt, ziet dat het zowel bij Nederlands als bij Arabisch eigenlijk helemaal niet om een omgekeerde schriftrichting gaat, maar om links of rechts uitvullen gaat.
26 reacties op “Nieuwe functie in iPhone OS 3.0: omkeren van schrijfrichting”
↓ Meteen naar reactieformulier
Processing your request, Please wait....
Reacties zijn gesloten.
- 14:33
- 13:55
- 12:30
- 11:32
- 10:51
- 20.270
- 15.496
- 14.063
- 10.855
- 9.006
Apple Store is offline, waarschijnlijk voor nieuwe Macbook(s) Pro met Core i5 en/of i7 processor: http://j.mp/aOVJUi
Zoowawa, dierenprentenboek voor peuters, gratis tot 14-2. Review http://retweet.nu/16pj iTunes http://bit.ly/9dwQ3l
T-Mobile is vandaag begonnen met twee nieuwe Twitter-accounts voor al je vragen: @tmobile_webcare en @tmobile_shop
De soundboards van New Kids OTB zijn beide uit App Store gehaald, zie update (http://retweet.nu/163fU en http://retweet.nu/149uh)
Leuke en fraaie Whack-A-Mole-variant met apen: Paradise Monkey, tijdelijk gratis (was €1,59) - http://bit.ly/ahvzir)
Volg @iPhoneclub voor meer iPhone Tweets
- Tim zei in Firmware 3.1.3 leidt tot klachten over accuduur en afspeellijsten:
Origineel geplaatst door D&n=Ik heb er ook nog één, mijn tijd wil...
- Thijn zei in Glasplaat wijst op smaller scherm bij vierde generatie iPhone?:
Kan ook een schermpje van zo’n imitatie iPhone zijn uit Tjina...
- RJ zei in T-Mobile vraagt iPhone-klanten naar contractsverlenging:
Ook als ik bij T-Mobile zou blijven dan zou ik gek zijn om nu al te gaan...
- Mike zei in Apple start tevredenheidsonderzoek onder iPhone-ontwikkelaars:
Ik weet wel wat, die $99 pas betalen als je app op de app store komt....
- dennisd zei in Firmware 3.1.3 leidt tot klachten over accuduur en afspeellijsten:
…toch wel vreemd al deze problemen na een FW update. Wat ik...
- 11:14
- 11:04
- 22:44
- 22:37
- 12:51
- 18:33
- 18:10
- 11:24
- 09:36
- 09:35
- 17:33
- 16:26
- 14:48
- 12:54
- 12:37
Heel interessant voor Chinese mensen, niet voor ons!
- Rapporteer@Rowin: Ai, Chinees… slecht voorbeeld.
“Traditionally, Chinese is written in vertical columns from top to bottom” (Wikipedia)
- Rapporteer@Gonny voor Hebreeuws dan XD
Haha Rowin nu klopt het wel.
- RapporteerWaarom doen ze dit ook bij landen die hier totaal niks aan hebben :/
- RapporteerHahahahahahaha…
- RapporteerOok van rechts naar links..
- RapporteerJa vind ik ook … En waarschijnlijk als ge daarmee dan ff speelt en ge wilt da naar iemand met een “gewone” gsm sture gaat die daar niks van zien of ni eens kunnen ontvange –’
- Rapporteer@Phrsh: Zeg Phrsh, schrijf ge je toal ook achterstevoare?
- RapporteerArabisch toch gewoon?
- Rapporteer@Smeijel:
- RapporteerEh.. ff beter opletten op school borrelhap. De grootste groep mensen op aarde schrijft van rechts naar links. Het zou maar raar zijn als deze functie er niet in zou zitten.
Jij kijkt ook niet verder dan je eigen bekrompen wereldje zeker? Belg!
Nounounou
Kom op
Fouten maken is menselijk
- Rapporteerik weet niet of het aan mij ligt maar ik heb deze functie niet. moet je hem ergens aan zetten ofzo. momenteel draai mijn iphone op os 3.0 beta 5 dus hij zou er toch wel tussen moeten zitten ?
- RapporteerDit is BV heel handig voor westerse oosterlinge en nog veel meer mensen.
- Rapporteerik heb beta 5 er nu ook op staan maar ook ik krijg dit niet, of moet ik dan eerst een beetje klooien met plists?
- RapporteerZelfde hier; draai ook 3.0 b5; maar geen omgekeerde schrijfrichting
- RapporteerHoe schrijf je de volgende woorden achterstevoren:
- Kok
- Lepel
Oke dat was makkie, en nu deze:
- Rapporteer- Guardiola
- Snelmeetsysteemlens
נו באמת ילדים.
- Rapporteerיש שם עולם מעבר לארצות השפלה …והשפלים.
Respect OS X
Snelmeetsysteemlens is omgekeerd hetzelfde, maar wat doet Guardiola daartussen?
En jij hebt zojuist de grootste fout van je leven gemaakt! Ik weet waar je woont!
- RapporteerGrapje
@Borrelhap: ik denk dat je mn comment opnieuw moet lezen. In DEZE landen (Nederland, Belgie). Belg!
- Rapporteerik zal het niet gebruiken
heb al last met normaal spellen laatstaan achterstevoren maar de herstel optie is wel erg cool!
- Rapporteerde iphone is meer op europa en amerika gericht dan die ”grootste groep”. die kunnen toch geen iphone betalen, de meeste dan. ik vind het dus ook nutteloos en ga dit zeker niet gebruiken, hoop dat je het uit kan zetten dat je het niet telkens in beeld krijg
- Rapporteer@Gonny van der Zwaag:
- RapporteerDat is ook weeral lang geleden. Enkel in gedichten ofzo schrijven de Chinezen nog zo. Verder is het gewoon van links naar rechts…
bij Chinees schijft men van rechts naar links i.g.v. men verticaal schrijft en van links naar rechts wanneer men horizontaal schrijft
- RapporteerDiscussie over chinees: niet boeien voor ons lijkt me.
Is het nu zo dat bij NL en Engels de uitlijning veranderd, maar bij Hebreeuws en Arabisch ook daadwerkelijk de schrijfrichting van R naar L loopt?
Dit laatste lijkt me uberhaupt waarschijnlijk, anders moeten ze achteraan een zin beginnen met tikken oO
- RapporteerHet is nu al behoorlijk naief om te denken dat mensen met genoeg geld voor een iPhone meestal westerlingen zijn. Het westen is niet meer waar het allemaal gebeurt. We zijn rijk, maar niet meer zo dynamisch.
Daar komt nog bij dat over een paar jaar smartphones met aanraakschermen over de hele wereld net zo standaard zijn als andere mobieltjes nu. Vooral als ze op consumenten gericht zijn en niet op de bovenkant van de zakenmarkt zoals die van RIM.
- RapporteerReken maar dat Apples ambities qua telefoons net zo ver reiken als die van Nokia en Samsung.
het is geel en als het in je oog komt ben je waarschijnlijk dood.
..
niertlens
sneltrein
- Rapporteer