Autocorrectie tijdelijk uitschakelen

Op de iPhone is een schakelaar aanwezig waarmee je autocorrectie handmatig kunt uitschakelen. Maar als je even snel een zin in een andere taal wilt schrijven, is dat wat omslachtig. Het kan handiger.

Stel je schrijft een e-mailbericht of een sms op je iPhone en je wilt er even een Engelstalige zin tussendoor gooien. De autocorrectie van de iPhone komt meteen in actie: ‘About’ wordt ‘Aboutaleb’ en ‘quick’ moet opeens ‘QuickTime’ worden. Niet dat dit nou typisch Nederlandse woorden zijn, maar ze staan in de woordenlijst van je iPhone.

Eén van de mogelijkheden is om tijdelijk over te schakelen naar het Engelstalige toetsenbord, maar is dat teveel moeite dan kun je op een makkelijke manier tijdelijk de autocorrectie uitschakelen: tik een letter die onmogelijk aan het einde van een woord kan staan, bijvoorbeeld de z. Bij andere talen kun je een andere letter kiezen, bijvoorbeeld de q.

Zet de cursor vóór de letter z en begin te typen. omdat er steeds een ‘onmogelijk’ woord wordt gevormd zal de spellingscorrectie niet in actie komen. Het werkt trouwens niet wanneer je de letter z pas achteraf aan het einde van een woord typt: tik je ‘restaurantz’ dan zal je alsnog de spellingscorrectie ‘restaurant’ krijgen. Heb je eenmaal een z in je sms-bericht of memo gezet, dan kun je eindeloos doortikken en zult niet gestoord worden door een iPhone die steeds wil ingrijpen.

Op de normale manier de autocorrectie uitschakelen? Ga naar Instellingen > Algemeen > Toetsenbord > Autocorrectie.